Following a monthlong break for the FIFA World Cup, Major League Soccer returns to Apple TV tomorrow, July 16.